Cully En Route to a Permanent Wayfinding System
***En espanol abajo.***
On Saturday, September 8th, adults and youth got their hands messy with paints and colored pencils at Cully Park to vision and create artwork for Cully’s upcoming Wayfinding System.
Wayfinding systems are sets of informational signs that guide walkers and bikers to green spaces in the neighborhood. Cully is on its way to having a permanent, community-designed system installed this year!
Cully’s upcoming system includes 28 eight-foot signs with arrows pointing towards Cully’s five green spaces: Sacajawea Park, Cully Park, Colwood Golf Course, Whitaker Ponds and Kʰunamokwst Park. Additionally, the signs have maps with highlighted walking and biking routes, as well as the time and distance to each park. There will be 10 mile-markers interspersed between the larger signs. These are four-feet tall and include health facts about active transportation in English and Spanish.
Community artists Patricia Velazquez, Alex Vallé and Rudy Serna are tying the whole system together by engaging with Cully youth to design artwork that will wrap around four informational kiosks. These kiosks will teach people how to use the Wayfinding system.
Alex grew up in Cully with his mom and sister. “It’s a chance to put my art out there,” he said in an interview to Next City. “They’re giving us a blank canvas to make something happen with the community.”
The vision for a Cully Wayfinding System grew out of a community-identified need for better pedestrian signage. For two years, Verde and more than 300 community members came together for Living Cully Walks events, named after the Living Cully collaborate that Verde participates in. At each event, participants identified transportation barriers along routes to parks or green spaces in Cully. Feedback revealed that one of the key barriers to accessing green spaces is the lack of visible signage in the neighborhood and information on how to safely get to parks.
Take Cully Park, for example. Community worked alongside Verde as part of the Let Us Build Cully Park! coalition for nearly eight years to design, fundraise and build the new 25-acre Cully Park, which opened this past June. However, built on a former landfill, the park is tucked back in an industrial area. People would not necessarily know where to find this new community resource.
With funding from Metro’s Regional Transportation Options grant, Verde set out to create a community-designed system of Wayfinding signs in Cully. Over 150 community members shared feedback on the temporary Wayfinding System in Summer 2015, designed by the Institute of Sustainable Solutions at PSU. Verde worked with Design and Culture Lab to design the permanent Wayfinding System. The team is currently incorporating another round of community feedback, and the permanent design will be set for installation later this year.
You can expect to see Wayfinding signs pop up along Cully streets this winter. In the first phase of installations, PBOT will install 18 of the direction signs, three mile-marks and the four information kiosks featuring community art. PBOT plans to install the remaining 10 directional signs and five mile markers in Summer 2019 after key transportation improvements are made in Cully.
Thank you to our supporters! This phase of the Wayfinding Project is funded by Metro, the Regional Arts & Culture Council, PBOT and Safe Routes to Parks.
El sábado 8 de septiembre, adultos y jóvenes se ensuciaron las manos con pinturas y lápices de colores en Cully Park para visionar y crear obras de arte para el próximo sistema de orientacion de Cully.
Los sistemas de orientación son conjuntos de señales informativas que guían a los caminantes y ciclistas a espacios verdes en el vecindario. Cully está en proceso de tener un sistema permanente diseñado por la comunidad instalado este año.
El venidero sistema de Cully incluye 28 señales de ocho pies con flechas apuntando hacia los cinco espacios verdes de Cully: Sacajawea Park, Cully Park, Colwood Golf Course, Whitaker Ponds y Kʰunamokwst Park. Además, los letreros tienen mapas con rutas destacadas para caminar y andar en bicicleta, así como el tiempo y la distancia a cada parque. Habrá 10 marcadores de milla intercalados entre los signos más grandes. Estos son de cuatro pies de alto e incluyen datos de salud sobre el transporte activo en inglés y español.
Los artistas comunitarios Patricia Velázquez, Alex Vallé y Rudy Serna están uniendo todo el sistema al involucrarse con los jóvenes de Cully para diseñar obras de arte que envolverán cuatro kioscos informativos. Estos quioscos le enseñarán a las personas cómo usar el sistema de Orientación.
Alex creció en Cully con su mamá y su hermana. "Es una oportunidad de exponer mi arte", dijo en una entrevista para Next City. "Nos están dando un lienzo en blanco para hacer que algo suceda con la comunidad".
La visión para un sistema de orientación Cully surgió de una necesidad identificada por la comunidad de una mejor señalización peatonal. Durante dos años, Verde y más de 300 miembros de la comunidad se reunieron para los eventos de Living Cully Walks, nombrados en honor a que Living Cully colaborara en la participación de Verde. En cada evento, los participantes identificaron barreras de transporte a lo largo de rutas a parques o espacios verdes en Cully. Los comentarios revelaron que una de las principales barreras para acceder a los espacios verdes es la falta de señalización visible en el vecindario y la información sobre cómo llegar de manera segura a los parques.
Tomemos a Cully Park, por ejemplo. ¡La comunidad trabajó junto a Verde como parte de la coalición Vamos a construir Cully Park! durante casi ocho años para diseñar, recaudar fondos y construir el nuevo Cully Park de 25 acres, que se inauguró en junio pasado. No obstante, construido en un antiguo vertedero de basura, el parque está escondido en un área industrial. Por lo tanto las personas no necesariamente sabrían dónde encontrar este nuevo recurso comunitario.
Con fondos del subsidio Regional de Opciones de Transporte de Metro, Verde se propuso crear un sistema de rótulos de orientación diseñado por la comunidad en Cully. Más de 150 miembros de la comunidad compartieron su valoración sobre el sistema de orientación temporal en el verano de 2015, diseñado por el Instituto de Soluciones Sostenibles de PSU.
Verde trabajó con Design y Culture Lab para diseñar el sistema permanente de orientación. El equipo actualmente está incorporando otra ronda de valoración de la comunidad, y el diseño permanente se establecerá para su instalación más adelante este año.
Puede esperar ver señales de orientación en las calles de Cully este invierno. En la primera fase de las instalaciones, PBOT instalará 18 de las señales de dirección, marcas de tres millas y los cuatro quioscos de información con arte de la comunidad. PBOT planea instalar las 10 señales direccionales y los marcadores de cinco millas restantes en el verano de 2019 luego de que se realicen las principales mejoras de transporte en Cully.
¡Gracias a nuestros partidarios! Esta fase del Proyecto Wayfinding (orientación) está financiada por Metro, el Consejo Regional de Arte y Cultura, PBOT y Rutas Seguras a las Escuelas.